My name is apparently Metju Diks

Copies of the Serbian edition of Twenty-one Truths About Love arrived today.

I’m not a huge fan of this cover, but what I found especially interesting is my name:

Metju Diks?

My name is spelled differently in Serbian?

I didn’t know that people’s names could be spelled differently depending upon the language.

That’s weird. Right?

And why?