Liz Cheney appeared on the Late Show with Stephen Colbert last week. It was an odd pairing, given that Colbert has spent decades making fun of her and her father,…