I had just settled into my seat, preparing for the second leg of my flight from Hartford to Victoria, British Columbia, when the pilot emerged from the cockpit and introduced…