Exciting news!
My book, “Storyworthy,” is being published in Czech.
My books have been translated into more than 25 languages, but this is a new one for me.
According to the publisher, the English title can’t be translated into a single word, so they have proposed a new title:
Ať vám visí na rtech
This translates to:
“They Will Hang On Your Lips”
I assume they know what they’re doing.
This Post Has One Comment
That introductory ‘Ať’ makes it rhetorical. The sense is “Let them hang on your every word”.