My German editor was kind enough to contact me after seeing this website in order to cast some light on the reasons why the name of SOMETHING MISSING was changed…